| 1. | How to compute the amount of tax payable under personal assessment
怎样计算个人入息课税的应缴税款 |
| 2. | " through internet filing , taxpayers can find out instantly the amount of tax payable after tax relief
纳税人只要经网上报税，便可即时知道经宽免后的税款金额。 |
| 3. | Then , the actual amount of tax payable will be computed by reference to the number of days you have stayed on the mainland as follows
一般而言，会以你的入息总额计算税款后，再按你在内地停留的日数计算应缴税实额，即 |
| 4. | Clearly shown on the first page are important details such as the total amount of tax payable and the amounts payable under in first and second instalments
重要资料会清楚印在通知书的第一页，内容包括应缴税款总额第一及第二期应缴税款等。 |
| 5. | Clearly shown on the first page are important details such as the total amount of tax payable and the respective amounts payable under the 1st and 2nd instalments
重要资料会清楚印在通知书的第一页，内容包括应缴税款总额第一及第二期应缴税款等。 |
| 6. | This program has now been updated to facilitate you to calculate the amount of tax payable for 2006 07 and 2007 08 after taking into account the 2007 - 08 budget proposals
此程式现已更新，方便你按照2007 - 08年度财政预算案建议，计算在2006 07及2007 08年度所须缴交的税款。 |
| 7. | Whilst amcham is in the process of finalising the amount of tax payable with the inland revenue department , the total amount of tax payable by all overseas artists is estimated to be in excess of 9 million
美国商会现正计算需向税务局缴付的税款总额，所有的海外艺人共需缴纳的税款预计超过9百万元。 |
| 8. | In the case of confiscated commodities or goods and materials which are fresh , live , perishable or easily lose their efficacy , the taxation authority may first auction them during their quality guarantee period and then use the proceeds to offset the amount of tax payable
对扣押的鲜活、易腐烂变质或者易失效的商品、货物，税务机关可以在其保质期内先行拍卖，以拍卖所得抵缴税款。 |
| 9. | Article 25 the tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content : tax category , taxable items , taxable projects or projects on which tax shouldbe withheld and paid over or collected and paid over applicable tax rate or tax amount per unit , basis for tax calculations , deductible items and standards , amount of tax payable or the amount of tax due to be withheld or collected and paid over and the applicable tax period
第二十五条纳税人、扣缴义务人的纳税申报或者代扣代缴、代收代缴税款报告表的主要内容包括：税种、税目，应纳税项目或者应代扣代缴、代收代缴税款项目，适用税率或者单位税额，计税依据，扣除项目及标准，应纳税额或者应代扣代缴、代收代缴税额，税款所属期限等。 |
